Suatu sore saya ada di sebuah kantor jasa pariwisata. Di kantor ini ada rental mobil, paket wisata, ticketing, dan jasa penukaran uang (money changer). Hari itu adalah kali kedua saya menukarkan uang rupiah ke dollar Australia. Total yang saya tukarkan sekitar $2.800.
Saya mendengar seorang cewek bercerita tentang salah satu kliennya yang dari luar negeri. Bule ini sering memanggil dia dengan sebutan darling. Kata darling ini sungguh membuat dia bahagia. "Wah seneng banget ya bila tiap hari dipanggil darling", kata dia. Mungkin image bule masih dianggap orang romantis dibandinigkan dengan orang Indonesia.
Dua tahun kemudian, ketika saya ada di negara bule. Saya merasakan sendiri dipanggil darling oleh orang lain. Khususnya ibu-ibu. Ada juga yang memanggil sweety. Mungkin di sini kata-kata darling maupun sweety sudah inflasi. Tidak lagi exclusive seperti persepsi cewek orang Indonesia itu.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar